What is CVE-2025-49506?
CVE-2025-49506 identifies a vulnerability in APR-util versions 1.6.3 and earlier where the `apr_password_validate()` function is not constant-time. This can leak hash or password content through timing side-channel attacks, especially on platforms lacking `crypt()`, such as Windows, BeOS, NetWare, or Android. Affected users should update the library or apply mitigations.
Azərbaycanca: CVE-2025-49506, APR-util kitabxanasının 1.6.3 və daha əvvəlki versiyalarında `apr_password_validate()` funksiyasının sabit icra müddətli olmaması ilə bağlıdır. Bu zəiflik, xüsusilə `crypt()` funksiyası olmayan platformalarda (Windows, BeOS, NetWare, Android) hash və parol müqayisələrini timing side-channel hücumuna qarşı həssas edir. Təsirlənən istifadəçilər kitabxananı yeniləməli və ya alternativ təhlükəsizlik tədbirləri görməlidir.
FAQ2
In which environments is CVE-2025-49506 particularly vulnerable to timing side-channel attacks?
CVE-2025-49506 poses a greater risk on platforms lacking the `crypt()` function, such as Windows, BeOS, NetWare, or Android, where the non-constant-time `apr_password_validate()` function facilitates timing side-channel attacks.
What should affected users do to mitigate CVE-2025-49506?
Affected users should update the APR-util library or apply alternative security measures to mitigate the timing side-channel vulnerability.
See also6
This explainer is AI-written from source data — skopnix's own reporting on this CVE; CVSS scores, vendors and versions are never invented. See NVD for the official record.